Termini di utilizzo
TERMINI DI SERVIZIO
Kalifora LLC
Ultimo aggiornamento: 15 settembre 2026
1. Accettazione dei Termini
Benvenuti su kalifora.com (il «Sito» o la «Piattaforma»). Il Sito è di proprietà e gestito da Kalifora LLC, una società a responsabilità limitata costituita nello Stato del Wyoming, con sede legale presso 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA («Società», «noi», «ci» o «nostro»).
Accedendo, navigando o utilizzando kalifora.com, registrando un account o utilizzando qualsiasi servizio fornito attraverso la Piattaforma, l’utente («Utente», «lei» o «suo») accetta di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio (i «Termini») e da tutte le leggi e normative applicabili. Se non accetta una qualsiasi parte dei presenti Termini, deve interrompere immediatamente l’utilizzo del Sito.
2. Ruolo della Piattaforma e natura di marketplace
Piattaforma intermediaria e marketplace. Kalifora LLC gestisce un marketplace online internazionale che mette in contatto produttori e venditori indipendenti («Venditori») con acquirenti («Acquirenti»).
Ruolo della Società. Kalifora agisce in qualità di intermediario e gestore del marketplace. La Società fornisce: presentazione dei prodotti, ricezione degli ordini, elaborazione dei pagamenti, coordinamento dell’evasione degli ordini, organizzazione delle consegne, gestione delle richieste di reso e rimborso e risoluzione delle controversie.
Venditori. I prodotti pubblicati sulla Piattaforma sono venduti da Venditori indipendenti. I Venditori sono responsabili dell’accuratezza delle descrizioni, della qualità e sicurezza dei prodotti, del rispetto dei tempi di spedizione e del rispetto delle leggi applicabili.
Nessun rapporto di agenzia. Nulla nei presenti Termini costituisce una joint venture, un rapporto di agenzia, una partnership o un rapporto di lavoro tra Kalifora LLC e qualsiasi Utente o Venditore.
3. Idoneità e registrazione dell’account
Requisiti di età. Per creare un account o utilizzare questa Piattaforma è necessario avere almeno 18 anni o aver raggiunto la maggiore età legale nella propria giurisdizione. Se non si è raggiunta l’età richiesta, l’utilizzo della Piattaforma è consentito esclusivamente con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore legale.
Sicurezza dell’account. L’utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e di tutte le attività effettuate tramite il proprio account. L’utente accetta di informarci immediatamente all’indirizzo info@kalifora.com in caso di utilizzo non autorizzato.
Accuratezza delle informazioni. L’utente accetta di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione e di aggiornarle affinché rimangano accurate.
4. Attività vietate
L’utente accetta di non svolgere nessuna delle seguenti attività vietate:
- violare qualsiasi legge o normativa locale, statale, nazionale o internazionale applicabile;
- trasmettere, pubblicare o vendere prodotti contraffatti, illegali, non sicuri o non autorizzati;
- effettuare scraping, data mining o utilizzare strumenti automatizzati per accedere, estrarre o indicizzare dati della Piattaforma senza previo consenso scritto;
- caricare virus, malware o qualsiasi codice progettato per interrompere o limitare il funzionamento della Piattaforma;
- tentare di aggirare, disabilitare o interferire con le funzionalità di sicurezza del Sito;
- violare i diritti di proprietà intellettuale, privacy o immagine di terzi o di Kalifora LLC.
5. Diritti di proprietà intellettuale
Proprietà della Società. Tutti i contenuti, software, design, elementi di branding, codici software, loghi e materiali disponibili su kalifora.com sono di proprietà esclusiva di Kalifora LLC o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali in materia di diritto d’autore, marchi e proprietà intellettuale.
Contenuti dell’Utente. Caricando loghi, inserzioni di prodotti, recensioni o altri contenuti sulla Piattaforma, l’utente concede a Kalifora LLC una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per utilizzare, riprodurre, visualizzare e distribuire tali contenuti per il periodo necessario a gestire, promuovere e migliorare la Piattaforma, o fino a quando il contenuto viene eliminato dall’Utente. A seguito della cancellazione del contenuto da parte dell’Utente, la licenza termina relativamente a tale contenuto, salvo nei casi in cui la conservazione sia richiesta dalla legge applicabile.
6. Ordini, pagamenti e imposte
Transazioni. Le transazioni finanziarie sulla Piattaforma vengono elaborate tramite gateway di pagamento sicuri di terze parti. Kalifora non raccoglie né conserva i dati completi delle carte di pagamento.
Imposte e dogana. Acquirenti e Venditori sono individualmente responsabili della determinazione e del pagamento di qualsiasi imposta sulle vendite, IVA, dazio, tariffa o costo di sdoganamento applicabile ai sensi delle rispettive leggi locali.
7. Resi e rimborsi
Le regole relative alla cancellazione degli ordini, ai resi, ai rimborsi e alla risoluzione delle controversie sono stabilite nella Refund & Return Policy separata pubblicata sulla Piattaforma. I presenti Termini non sostituiscono né limitano alcun diritto riconosciuto all’Acquirente da tale Politica o dalla legge applicabile.
8. Responsabilità dei Venditori
Ogni Venditore che utilizza la Piattaforma accetta di:
- fornire descrizioni accurate dei prodotti;
- rispettare i requisiti applicabili in materia di sicurezza dei prodotti;
- rispettare le leggi applicabili in materia di tutela dei consumatori;
- rispettare le leggi applicabili in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, comprese le norme dell’U.S. Office of Foreign Assets Control (OFAC), dell’Unione Europea, del Regno Unito, delle Nazioni Unite e di altre giurisdizioni applicabili;
- collaborare con Kalifora nella risoluzione delle richieste degli Acquirenti;
- non utilizzare le condizioni delle inserzioni per eliminare diritti dei consumatori che non possono essere legalmente esclusi.
9. Sanzioni e controllo delle esportazioni
Gli Utenti e i Venditori accettano di rispettare tutte le leggi applicabili in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni. I prodotti soggetti a sanzioni o divieti di esportazione non possono essere offerti, venduti o spediti a persone, entità o Paesi soggetti a tali restrizioni. Kalifora può sospendere o annullare qualsiasi transazione che, secondo il ragionevole giudizio di Kalifora, possa violare le leggi applicabili in materia di sanzioni o controlli sulle esportazioni.
10. Link e servizi di terze parti
La Piattaforma può contenere link a siti web, strumenti o servizi di terze parti. Kalifora LLC non approva, controlla né si assume alcuna responsabilità per i contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche dei siti web di terze parti.
11. Limitazione di responsabilità ed esclusione delle garanzie
Base «così com’è». Il Sito e tutti i servizi forniti tramite kalifora.com sono offerti «COSÌ COME SONO» e «SECONDO DISPONIBILITÀ», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, nella misura massima consentita dalla legge.
Limitazione di responsabilità. Nella misura massima consentita dalla legge, Kalifora LLC, i suoi membri, amministratori, dipendenti o agenti non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per eventuali perdite di profitti o ricavi derivanti dall’accesso o dall’utilizzo della Piattaforma da parte dell’utente, o dall’impossibilità di accedervi o utilizzarla.
Responsabilità relativa ai prodotti. I Venditori sono responsabili della qualità, legalità, sicurezza e conformità dei prodotti da loro offerti. Kalifora coordina la gestione delle richieste e dei reclami all’interno della Piattaforma.
12. Manleva
L’utente accetta di manlevare, difendere e tenere indenne Kalifora LLC, i suoi dirigenti, manager, membri, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita, costo o spesa (comprese le spese legali) derivante dalla violazione dei presenti Termini da parte dell’utente o dall’uso improprio della Piattaforma.
13. Sospensione e cessazione degli account
Kalifora può sospendere o terminare l’account di un Utente, limitare l’accesso alla Piattaforma o rifiutare di fornire i propri servizi se:
- l’Utente ha violato i presenti Termini;
- l’attività dell’Utente comporta frode, abuso o condotta illecita;
- ciò è richiesto dalla legge applicabile o da una richiesta di un’autorità governativa.
Un Utente può chiudere il proprio account in qualsiasi momento contattando l’assistenza clienti.
14. Risoluzione delle controversie
Gli Utenti dovrebbero utilizzare innanzitutto la procedura di risoluzione delle controversie di Kalifora disponibile sulla Piattaforma. Nulla in questa sezione impedisce a un Utente di esercitare qualsiasi diritto inderogabile previsto dalla legge applicabile.
15. Forza maggiore
Né Kalifora né i Venditori saranno responsabili per ritardi, mancata esecuzione o impossibilità di esecuzione causati da eventi di forza maggiore, inclusi, a titolo esemplificativo: calamità naturali, conflitti armati, sanzioni, embarghi, scioperi, interruzioni che coinvolgano vettori, porti o autorità doganali, epidemie, pandemie, restrizioni di quarantena, atti delle autorità governative e altre circostanze al di fuori del ragionevole controllo della parte interessata.
16. Legge applicabile e giurisdizione
I presenti Termini sono disciplinati e interpretati secondo le leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti, senza riguardo ai relativi principi in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi azione o procedimento legale derivante dai presenti Termini dovrà essere avviato esclusivamente presso i tribunali statali o federali situati nel Wyoming, USA, salvo che la legge imperativa applicabile disponga diversamente.
La presente sezione non priva un consumatore della protezione garantita dalle norme imperative del Paese in cui ha la propria residenza abituale.
17. Nessuna rinuncia ai diritti inderogabili
Nulla nei presenti Termini:
- esclude o limita la responsabilità quando tale esclusione o limitazione è vietata dalla legge;
- elimina le garanzie obbligatorie dei consumatori;
- elimina i diritti obbligatori di recesso o cancellazione;
- impedisce a un Utente di esercitare i diritti riconosciuti dalla normativa applicabile in materia di tutela dei consumatori;
- impedisce a un’autorità competente o a un tribunale di applicare norme imperative.
Qualora una disposizione dei presenti Termini sia in conflitto con una norma imperativa applicabile a una determinata transazione, la norma imperativa prevarrà nella misura del conflitto.
18. Modifiche ai Termini
Kalifora LLC si riserva il diritto di aggiornare o modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data aggiornata alla voce «Ultimo aggiornamento». L’uso continuato del Sito dopo qualsiasi modifica costituisce accettazione dei Termini modificati.
19. Informazioni di contatto
Per qualsiasi domanda o dubbio riguardante i presenti Termini di Servizio, è possibile contattarci a:
Kalifora LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801, USA
E-mail: info@kalifora.com
Sito web: kalifora.com